I think I am having a similar problem. If I create a .dxf from Pro/Desktop that has features that were duplicated in the original design then when I import it into VR Milling then there are random lines on the drawing. If all the original design was dran fresh (boring) then VR Milling works fine.
Mike